В сборнике помещены статьи, посвященные вопросам, связанным с арбитражем ГАФТА; с проблемами в Черноморском регионе, в частности, в Украине, возникающими из государственного вмешательства в торговлю на рынке зерновых; с важностью торгового финансирования в современном мире; с демереджем, в особенности, с влиянием форс-мажорных обстоятельств на отношения по поводу демереджа; с реализацией обязательств из гарантийного письма; с возможностью принудительной реализации письма-дополнения к контракту (в решении по делу Georgi Velichkov Barbudev v Eurocom Cable Management Bulgaria Food & Ors [2012] английский суд решил, что письмо-дополнение к контракту не подлежит принудительной реализации, так как является не обязывающим контрактом, а чем-то вроде соглашения о намерениях); со статусом промежуточного арбитражного решения. Что касается вопросов, связанных с арбитражем ГАФТА, то одна из статей (“When is an extension not an extension?”, автор – Eurof Lloyd-Lewis) посвящена решению английского суда по делуPEC Limited v Thai Maparn Trading Co Limited [2011], в котором было подтверждено решение апелляционной инстанции ГАФТА, главное содержание которого сводится к следующему: сторонам контракта необходимо в своей переписке после заключения договора быть очень внимательными, чтобы имела место исчерпывающая ясность в отношении того, чего именно хотят стороны – изменить сами контрактные условия, либо в соответствии с условиями контракта (в данном случае – ст. 7 GAFTA Form No 119) продлить период поставки. Другая статья (“Clarification on the time limit for bringing a jurisdiction appeal in respect of a GAFTA Award”, автор – Anousheh Bromfield), в которой детально рассматривается решение английского суда по делу PEC Limited v Asia Golden Rice Co Ltd [2012], здесь не анализируется, поскольку содержание соответствующего казуса было достаточно подробно исследовано нами по другому аналитическому материалу (см. запись в настоящем блоге “Challenging GAFTA jurisdiction: Court clarifies time limit” от 11.01.2013).
Источник: http://www.clydeco.com/uploads/Files/Publications/2012/CC002165_Commodities_newsletter_18_12_12.pdf